본문 바로가기

전체 글

 (1213)
하코다테 여행_ #56 야치가시라 카페, 카페 클래식 하코다테(CAFE Classic Hakodate) 2020.1.20 다치마치미사키에서 내려와 야치가시라 역 근처까지 왔어요. 오늘은 점심 예약 시간이 조금 늦은 시간이라 커피 한 잔 마시고 이동하기로 합니다. 바닷바람에 몸이 얼기도 했고요.. 일본은 우리와 학기 시작일이 달라서 아직 학기 중이에요. 하교하는 아이들이 란도셀을 하나씩 메고 가네요. 란도셀이 튼튼하지만 너무 무거워서 아이들 몸에 좋지 않다는 이야기를 들은 적 있어요. 6년 사용해도 멀쩡한 좋은 가방이지만 그런 부분도 무시할 수는 없겠어요.. cafe classic 지난주 트랜지스터 카페 마스터와 함께 온 Cafe Classic에 가기로 해요. 2018년 여름에 왔을 땐 다른 손님을 응대하면서 좋지 못한 모습을 보여 다시는 갈 일이 없겠다 생각했는데 저희가 좋아하는 트랜지스터 마스터가 좋아하..
하코다테 여행 _ #55 다치마치미사키(立待岬), 아버님을 그리며... 2020.1.20 다치마치미사키는 우리가 좋아하는 장소라는 의미뿐 아니라 남편에겐 특별한 장소가 되었습니다. 날씨가 좋아 잘 나올듯하여 스마트폰 카메라로 파노라마 촬영을 해봤어요. 속이 탁 트이는 바다와 강렬한 햇살이 무색할만큼 차갑고 센 바닷바람이 저희를 맞아줍니다. 우리보다 먼저 둘러보고 가시는 외국인 여행자들 너머로 하늘과 구름과 바다의 풍광이 아름다워 잠시 언덕 위에 서서 바라봅니다. 지난주 월요일 트랜지스터 마스터와 함께 차를 타고 달렸던 곳이 저쪽이겠네요.. 미사키에 오면 바다를 향하고 있는 바위들에 눈이 가요. 갈 수 없는 곳으로 가고 싶다는 간절한 마음이 바다로 한 걸음 나아가게 한 것 같아 많이 안쓰러워 보입니다. 立待岬 하코다테는 항구도시라서 바다로 떠난 누군가를 기다리는 사람이 많아서..
사진 속 외국어 _ #7 Do Not Throw Paper Towels In Toilet Do Not Throw Paper Towels In Toilet. 请勿将卫生纸扔进马桶 [qǐngwù jiāng wèishēngzhǐ rēngjìn mǎtǒng] 우와, 중국어 발음은 따라 읽기 어렵네요 ㅎㅎ 그나저나 휴지 버리는 것 한 가지로 통일 되면 좋을텐데 변기에 버리라는 곳과 버리지 말라는 곳이 나뉘어있으니 헷갈리네요.
하코다테 여행_ #54 아침 산책, 다치마치 미사키(立待岬)가는 길 2020.1.20 새로운 주간이 시작하는 월요일이에요. 오늘은 토요일에 선물 받은 박스를 오픈하며 아침을 시작해봅니다. 내용물이 뭔지 알고 있지만 그래도 선물 박스 열 땐 가슴이 두근두근하네요. 자는 동안 비가 내렸나봐요. 겨울비 덕분에 차분한 공기가 감도는 겨울 아침입니다. 드디어 덮개를 열었습니다. 달콤함이 한가득 들어있어요. 식사용은 아니지만 오늘 아침 식사는 이 녀석들로 할 거예요. 누구를 먼저 먹어줄까~ 상미기한을 확인하니 오늘내일이면 끝나는 녀석들이 있네요. 이 아이들을 먼저 먹어주겠어요. 우유와 함께 간단하고 달콤한 아침 식사를 시작합니다. 여기 있는 동안 빵야를 가야 하는데 매번 빵야의 식빵과 밀크 잼을 사서 아침식사로 먹자 계획하지만 아직 한 번도 실행하지 못하고 있네요.ㅎㅎ 창문 너머로..
[나도 글 좀 잘 쓰면 소원이 없겠네] 3주차 _ 리뷰쓰기 5일차(영화 세상의 끝에서 커피 한 잔, さいはてにて やさしい香りと待ちながら) * 김봉석 작가님의 [나도 글 좀 잘 쓰면 소원이 없겠네]를 읽으며 실습하고 있습니다. 앞 단계는 책에 쓰고 각 챕터 마지막 글쓰기는 블로그에 쓰기로 했어요. 3주 차 리뷰 쓰기 - 좋아하는 작품으로 리뷰 쓰기 세상의 끝에서 커피 한 잔 일본에서는 2014년 9월, 우리나라에서는 2015년 2월에 개봉한 영화입니다. 타이완 출신 CHIANG Hsiu Chiung 姜秀瓊 감독의 작품이죠. 무슨 일인지 네이버 영화에선 우리나라 식으로 강수경이라고 표기해서 간혹 한국 감독님으로 오해하시는 분들이 있지만 타이완 배우이자 다큐멘터리 감독입니다. 영화는 30년 간 연락도 없이 살았고, 8년 간 실종된 아버지의 채무에 대해 이야기하는 장면으로 시작합니다. 미사키는 아버지의 채무를 변제하고 자산 가치가 없다고 말하던 ..
사진 속 외국어 _ #6 Do Not Go Up Do Not Go Up 上がらないでください [agaranaidegudasai] 請勿上去 [qǐngwù shàng//‧qù] 올라가지 마시오. 제 눈 높이에 저 안내문이 있었으니 올라가기엔 꽤 높아보였는데.. 이 높은 곳에 사람들이 올라가긴 하나보네요.ㅎㅎ
하코다테 여행_ #53 하코다테 프렌치 레스토랑 L'oiseau par Matsunaga 2020.1.19 오늘 저녁엔 프렌치 레스토랑에서 파인 다이닝을 즐길 예정이에요. 걸맞은 옷을 입고 신발도 구두로 갈아 신고 밖으로 나갑니다. 호라이쵸에서 전차를 탈 거예요. 가로등과 자동차 불빛이 가득한 하코다테의 밤거리 오른쪽에서 전차가 올 거예요 저희가 타고 갈 전차가 도착합니다. 천천히 들어오는 전차가 이렇게 찍히는 게 참 재미있어요. 엄청 빠른 것같이.. 가시와기초에서 내려 동네로 들어오면 레스토랑이 나와요. 디너타임엔 처음 방문이라 밤 풍경 속의 레스토랑도 처음 보네요. 2017년 미쉐린 가이드 홋카이도판에서 별 하나를 획득한 프렌치 레스토랑이에요. 하코다테에 있는 프렌치 레스토랑 중 별을 받은 곳은 이곳이 유일하다고 하네요. 한 달 전에 전화로 예약했는데 예약자명을 "한국의 김상입니다."라고..
사진 속 외국어 _ #5 Shelter( 应急避难所, 避難所) Shelter[ˈʃeltə(r)] 应急避难所 응급피난소 [yìngjíbìnànsuǒ] 避難所 피난소 ひなんじょ, [hinansho] 중국어 일본어는 대피소라는 단어보다 피난소라는 단어를 쓰는군요. 중국어 일본어 한자 비교하는 것도 재미있네요.

티스토리툴바