사진속외국어 (15) 썸네일형 리스트형 사진 속 외국어 - # 12 Relief Goods Storage Relief Goods Storage 구호용품 보관함 사진 속 외국어 _ # 11 Mind the Gap Mind the Gap 발빠짐 주의 Watch Your Step이란 표현을 더 많이 보았는데 처음으로 다른 표현을 보았습니다. 전반적인 주의가 필요할 땐 Watch Your Step 틈새에 발이 빠지는 상황을 주지시킬 땐 Mind the Gap을 쓰면 되겠어요. 사진 속 외국어 _ #10 Moment Moment 지금 이 순간~ 사진 속 외국어 _ # 8 Credit Union Credit Union 신용협동조합 사진 속 외국어 _ #7 Do Not Throw Paper Towels In Toilet Do Not Throw Paper Towels In Toilet. 请勿将卫生纸扔进马桶 [qǐngwù jiāng wèishēngzhǐ rēngjìn mǎtǒng] 우와, 중국어 발음은 따라 읽기 어렵네요 ㅎㅎ 그나저나 휴지 버리는 것 한 가지로 통일 되면 좋을텐데 변기에 버리라는 곳과 버리지 말라는 곳이 나뉘어있으니 헷갈리네요. 사진 속 외국어 _ #6 Do Not Go Up Do Not Go Up 上がらないでください [agaranaidegudasai] 請勿上去 [qǐngwù shàng//‧qù] 올라가지 마시오. 제 눈 높이에 저 안내문이 있었으니 올라가기엔 꽤 높아보였는데.. 이 높은 곳에 사람들이 올라가긴 하나보네요.ㅎㅎ 사진 속 외국어 _ #5 Shelter( 应急避难所, 避難所) Shelter[ˈʃeltə(r)] 应急避难所 응급피난소 [yìngjíbìnànsuǒ] 避難所 피난소 ひなんじょ, [hinansho] 중국어 일본어는 대피소라는 단어보다 피난소라는 단어를 쓰는군요. 중국어 일본어 한자 비교하는 것도 재미있네요. 이전 1 2 다음
