생활외국어 (19) 썸네일형 리스트형 사진 속 외국어 _ #24 Subway passengers are required to wear masks. Subway passengers are required to wear masks. 地下鉄をご利用の際には、必ずマスクを着用してください。 ちかてつをごりようのさいは かならずますくをちゃくようしてください [치카테츠오고리요-노사이와 카나라즈마스크오차크요-시테구다사이] 乘坐地铁时必须佩戴口罩. [chéngzuò dìtiě shí bìxū pèidài kǒuzhào] 지하철을 탈 때에는 반드시 마스크를 착용하세요. * 왜 생활 속 거리두기 라고 써놓으셨는지... 모르겠지만 ㅎㅎ 사진 속 외국어 _ #23 Warning; Stay behind the yellow line Warning; Stay behind the yellow line 安全あんぜん線せんより下さがってください(anjensen yori sagatekudasai) (Please stay behind the safety line.) 안전선 뒤로 물러서 주시기 바랍니다. 사진 속 외국어_ # 21 You are Here You are Here 현재위치 사진 속 외국어 _ # 20 Express Train Non-Boarding Track Express Train Non-Boarding Track 급행열차 통과선 사진 속 외국어 _ # 19 Disabled Access Lift Disabled Access Lift 障碍者用 Lift (しょうがいしゃ, Shogaisha) * 사진에는 者가 아닌 人이 써있지만 우리나라식으로 생각해서 사용한 것으로 생각됩니다. 보통은 이런 경우 者를 사용합니다. 장애인용 리프트 사진 속 외국어_ # 18 Organic Bakery Organic Bakery 유기농 베이커리 사진 속 외국어_ # 17 Subway Police Agency Subway Police Agency 지하철 경찰대 범죄 행위를 안내하는 경찰 캐릭터가 너무 귀여운 건 아닌지... 지인의 이야기를 빌리자면 당사자들도 저 캐릭터를 그닥 좋아하지 않는다고 하더라고요. 나쁜 짓 하지 마세요~ 사진 속 외국어_ #16 Public Open Space Public Open Space 공공 공지(公共空地) * 한 번 눈여겨 보니 여기저기서 많이 보이네요. 이전 1 2 3 다음
